Rabu, 02 November 2016

Naskah Drama Bawang Merah Bawang Putih berbahasa jawa untuk 7-8 orang


PEMAIN:
1. wong liwat (peran bisa ganda,sehingga bisa tidak hanya memerankan "wong liwat" 
2.bawang putih
3. rama
4. ibu tiri
5. ibu kandung
6. peri (sama kayak wong liwat)
7. pangeran
8. pengawal



Bawang Merah Bawang Putih

Narator “Rikolo jaman semono ing sawijining deso, ono bocah wadon kang aran Bawang putih” {pengiring lagu lir-ilir}
“Bawang putih iku ayu parasse lan uga budi pekertine. Saben esuk Bawang putih mesti umbah umbah ono lepen mburi omahe”
Wong liwat: lho bawang putih, esuk” arep nyandi?
Bawang putih: kulo badhe umbah umbah wonten lepen.
w.l :wooh, yo wes nduk ati” lho
B.P: Enggih buk, monggo
W.L: yo
Narator “sawetoro iku ono rondo ayu kang anduweni anak prawan aran bawang merah”
Biyung: rah… merah… bawang merah, nang ngendi  awakmu nduk?
B.M   :opo to yung? Esuk esuk wes mbengak mbengok koyok wong ndak beres.
Biyung: yoalah nduk’’ yahmene kok isik turu. Biyungmu iki rondo, kowe kudune ngewangi biyungmu iki golek bapak anyar eeh  maksudku golek penggawean.
B.M: mengko  tho yung, iki aku penak’’ ngimpekne kang mas pangeran
Biyung: halaaah ra usah ngimpi’’ {karo njewer kuping bawang merah}

Babag 2:
Bawang putih wes mari anggene ngumbah klambi banjur muleh.ing dalan pethuk rama ne .
B.P:  lho romo badhe tindhak pundi?
Ramane: rama ana tugas menyang tlatah Kediri, awkmu nang omah jaga biyung kang lagi loro..
B.P: enggih rama.
*tekan ngomah*
Bawang Putih   : pripun bu? Sampun sae?
Ibu Kandung     : Alhamdulillah rodhok penak
Bawang Putih   : Ibu punapa purun maem bubur{karo gowo mangkok bubur}
Ibu Kandung     : Nggih anakku ...
Bawang Putih   : Nggih bu sakejap.
Ibu Kandung     : iyo
*  Dina sesuke
Bawang Merah  : Assalamu’alaikum.. (kaliyan ngetuk pintu)
Bawang Putih   : Wa’alaikum salam, eh Bawang Merah, monggo mlebet.
Bawang Merah  : Iya, Ibumu ana?
Bawang Putih   : enek mbakyu.
Bawang Merah : Aku arep ketemu Ibumu.
Bawang Putih   : Nggih, monggo tak terke.
*  Tekan wonten kamaripun ibu
Bawang Putih   : Bu, niki Bawang Merah badhe ketemu Ibu.
Bawang Merah  : Nggih bi ...
Ibu Kandung     : Mriki Merah, Putih lenggah
Bawang Merah  : Bi, niki Merah Mbetoaken bubur ndamelanipun Ibu Merah.enggal  dimaem bi
Bawang Putih   : Bu, kulo ijin ngumbaih rumiyin nggih wonten kali? Assalamu’alaikum.
Ibu Kandung     : Wa’alaikum salam
lan Bawang
Merah
*  Sak lajengipun maem bubur saking Bawang Merah ujug-ujug ibu Bawang Putih kejang-kejang lan akhire ninggal. Bawang Merah langsung lunga ninggalake ibu Bawang Putih sing seg kejang-kejang lan ngabarake meng ibune.
Bawang merah guyu weruh  ibune putih sekarat. Merah mlayu marani ibune
Bawang merah: yung,akhire dulurmu mati.e lho. Puaas?
Ibu Tiri:  yo iyo puas banget. Akhire biyungmu iki dadi bojone kangmas broto. Sakiki kowe kudu etok2 nangis supaya kethok lek bela sungkawa
Bawang merah: beres yung
*  Bawang Putih wangsul saking ngumbaih wonten kali
Bawang Putih   : Assalamu’alaikum, Ibu... Ibu, Putih wangsul bu (meng kamar ibune). Astaghfirullah Ibu, Ibu kenging napa? Aja tinggalake Putih bu ..
Bawang Putih bingung lan panik.
*Bapakipun Bawang Putih sampun dugi wonten umah.
Bapak                : Putih,biyungmu ndi?
Bawang Putih   : (karo nangis) Niku pak wonten kamar.
Bapak: ya alloh sekar.. nyapo awakmu mulih disik
Ibu tiri: enek op iki?
Bawang Putih: niku bi, biyungku sampun mboten enten
Ibu tiri: ya allah adhiku… ngapa mulih dhisik adhikuu.  Kangmas broto iklhasno sekar ono ing pangrasaning gusti. Anakku putih, awkmu iki isih nduwe bibik.
*babak 3*
*  Sakwise pirang wulan, akhire bapak Bawang Putih nikah kaliyan ibu Bawang Merah lan saiki Bawang Putih urip bareng Bawang Merah lan ibu tirine.

Bapak                : Putih, sesuk Bapak ana tugas wonten kecamatan, Putih urip sing rukun ya kaliyan Bawang Merah?
Bawang Putih lan bawang putih: enggih pak.
*  Dina sesuke Bapak Bawang Putih lunga. Lungane Bapak Bawang Putih nggawe Ibu Bawang Merah lan Bawang Merah bungah amarga bisa nyiksa Bawang Putih.
Bawang putih: mbakyu merah!!! Ayo masak bareng kados dekwingi
Bawang merah: opo? Masak? Ora arep sudi-sudio aku masak maneh.wes awkmu ae seng masak.
Bawang putih: tapi mbak?
Ibu tiri: putih!!!! Ora usah kakean omong.. cepet masak banjur umbah umbah. Ngerti!!!!
Bawang putih: nggg.. nggeh yung
*sakwuse masak langsung masakane diparingake biyung kuwalone*
Ibu tiri: joch!!! Masakan opo iki ?masakan opo*karo njambak bawang putih*
Bawang merah: lek ra iso masak ojo masak. Kowe kie saiki kudu manut karo aku lan biyung. Ngerti. Nyoh untalen dewe masakanmu Iki*karo nggrujuk bawang putih*
*  Ujug-ujug Bapak Bawang Putih wangsul.
Bapak                : Assalamu’alaikum ...
*  Ibu tiri kaget krungu suara Bapak ngucap salam.
Ibu Tiri              : Bawang Putih sageh resiki kabeh sadurung bapakmu ndeleng!
Bawang Putih   : Nggih bu ...
Ibu Tiri              : Awas kowe ya nek kowe wani ngadu meng bapakmu!
Bapak                : Ana apa iki?
Ibu Tiri              : Iki pak, Bawang Putih numplekne panganan amarga kurang ati-ati. Ya kan Bawang Putih?
Bawang Putih   : Nggih pak, Putih nyuwun ngapunten.
Bapak                : Ya wis saki resikana.
*ibu tiri dhamel kopi ing pawon
Karo mbukakbuntelan
Ibu tiri: rasakno kuwi broto. Mati kowe mati
*ing omah
Ibu tiri: monggo kangmas diunjuk kopine
Bapak:iyooo
*bar ngombe kopi bapak mendadak dadane loro
Bapak aaggh ono opo iki. Nyapo dodoku loro?
Ibu tiri:lho mas broto? Pye iki? Tulung2*karo etok-etok nangis*
Akhire bapak.e bawang putih sedo lan ibu tiri lan bawang merah luwih nemen anggone nyiksa
*  Enjing niku Bawang Merah ngomel-ngomel
Bawang Merah  : biyung biyung*karo ngrengik* delengen klambiku podo bacek kabeh yung.
Ibu Tiri              : kowe nangapa sih nduk? Isuk-isuk kok wis ngomel.
Bawang Merah  : sawangen to yung klambiku rupane koyo biyung. Eeh maksudku koyo ra tau diumbah
Ibu Tiri              : heh*karo njewer kupinge merah* karo biyungmu kie lk omong kudu boso! Prawan kok ra nduwe tata  kromo! Spo sng marai?
Bawang merah: Biyung sng marai. Pokok.e aku njaluk kalmbi anyar terus kabeh klambi iki kudu diumbah
Ibu tiri: y owes tak celukne bawang putih. Putih!! Bawang putih ! nyandi bocah iki putih bawang putih
*  Bawang Putih teka
Bawang Putih   : Nggih bu, wonten napa?
Ibu Tiri              : kowe ki budeg ta?
 Bawang Merah  : Ra duwe kuping anyatune bu ...
Bawang Putih   : Anu bu ... kula seg wonten dapur, seg nggodog wedang.
Ibu Tiri              : alah alesan!!! Pokok.e awkmu saiki kudu umbah kabeh klambi kae! Aku karo merah arep nang pasar. Ngasi aku teko,kabeh iki urung kok umbah,awas!! Mengko awakmu ora oleh madang kyok dek ingi.
 Bawang Merah  : Iki kumbaih kabeh, awas nek ana sing rusak.
Bawang putih :*karo nangis* huhuhuhu ngg nggeh biyung
*neng kali
Bawang putih: duhh gusti.paringono kulo sabar gusti*karo nangis* kulo kangen kalih biyung lan rama. Kelingan jaman cilik dinyanyik.ake kalih biyung*karo nyanyi*
Pangeran           : (ngrungokna suara Bawang Putih nembang, tercengang lan meneng ngrungokake). Wah suarane merdu tenan... sapa ya iku?
Pengawal: wah merdune !suarane sp nggeh pangeran?
Pangeran:  awakmu iki ditakoni malah genti tekon.
Bawang putih seng weruh enek wong kang mbuntuti
Bawang putih: sp kuwi*bisik-bisik* bawang putih enggal-enggal ngalih sampek lali yen slendhange keri.
Pangeran           : (nemokake selendang nang kali). Iki mesti selendang wong sing nembang mau. Aku kudu mbalekna.aku nduwe sumpah bakal ngerabi wong seng neng kene mau
pengawal                :temenan pangeran? 
pangeran: iki wes dadi sumpahku
*  Nalika Bawang Putih nglewati hutan, Bawang Putih ketemu seorang peri.
Peri                    : Cah ayu, nangapa tho kok murung. Peri bisa ndelo neng raimu, nek kowe kepengin nemokake kebungahan, kowe kudu sabar, mbaliko meng ujung kali neng hutan iki ....
Bawang Putih   : Tenanan peri?
Peri                    : opo aku ketok ngapusi?putih
Bawang Putih   : Peri .... (langsung bali meng umah).
*  Tekan umah Bawang Putih mbalekna klambi marang Bawang Merah lan ibu tiri.
Bawang Merah  : Ihhh .... selendangku ndi? Bawang Putih selendanku ndi? kowe nyolong ya?
Ibu Tiri              : owwh. Tibakno aku iki ngopeni wong tukang nyolong tah?
Bawang Putih   : Anu bu, selendangipun keli kegawa banyu.
Ibu Tiri              : Alesan, wis ra usah pasang rai kaya kuwi. Ibu jeleh werueh. Pokoke ibu geleme selendang iku mbalek.
Bawang Merah  : Dasar, bisane ngilangna tok... Kerja ora tau beres.
Ibu Tiri              : ngalio kono. Dino iki awkmu ora oleh mangan
 *  Dina sesuke
Ibu Tiri              : ora usah sarapan!saiki awakmu kudu golek.i selendange merah
 Bawang Putih   : Nggih bu ....
*  Bawang Putih meng kali nggoleti selendang iku
Pangeran           : Napa iki selendangmu? (ngecungna selendange)
Bawang Putih   : Nggih, niki selendangku ingkang ical.mas niki sinten?
Pangeran           : Sapa asmamu cah ayu?
Bawang Putih   : lha sampean ditakoni kok malah takok?y wes aku bawang putih
Pangeran           : aku pangeran kahuripan. Lho awkmu bawang putuh?tenan awakmu bawang putih wong ayu?
Bawang Putih   : Tenanan ...
Pangeran           : Tenanan,kaya janjiku mbiyen, aku bakalan mbeto kowe marang istanaku.
Bawang Putih   : Nanging, kula kudu ijin rumiyin kaliyan ibu.
Pangeran           : ayo tak terke.
*  Bawang Putih lan Pangeran meng umah. Tekan umah .... 
Ibu Tiri              : sstt! Awakmu pengen weruh piyecarane mateni rama kuwalonmu ta?
Bawang merah:iyo biyung. Piye carane
Ibu tiri: wonge tak wenehi obat tikus
Bawang merah: hahahahaahaaha
Bawang putih: karo mbengok*biyung!mbakyu tibakno seng nyedoken rama kulo niku njenengan*karo nangis*
Ibu tiri: ba… bawang putih
Pangeran: sejatosipun kulo mriki badhe nyuwun restu kalih biyungipun putih.tapi lk weruh kedadeyane iki,biyung lan mbakyune putih kudu di gowo neng pengadilan
Bawang merah:sp kowe?wani ngatur uripku?
Pengawal: eeeeee lha dalah !!kowe wani karo pangeran! Kurang ajar
Ibu tiri: ampun pangeran ampun
Pangeran: pengawal gowonen wong loro iki nang penjara.putih saiki awakmu tak dadekake garwaku lan saiki awakmu urip karo aku nang istana
              TAMAT


*NOTE*
Tips agar drama bisa menarik:
1. untuk berdialog saat pentas,jangan semua dialog yang diucapkan sama dengan naskah. beri beberapa kata tambahan agar tidak terlihat seperti menghafal 
2. beri beberapa lelucon agar tidak terlalu monoton
3. JANGAN GUGUP
4. dalami peran dengan serius
5. lebih bagus lagi jika dramamu diberi lagu pengiring

Tidak ada komentar:

Posting Komentar